;

terça-feira, 8 de setembro de 2015

Os Cavaleiros Sagrados de Nanatsu no Taizai

Antes de começar a postagem quero explicar um pequeno problema que temos com as traduções de Nanatsu no Taizai.
Esse grupo é chamado de várias formas no português, dependendo da editora, scans, tradutores ou fansubs. Alguns dos nomes são: Cavaleiros Sagrados, Paladinos Sagrados ou Cavaleiros Divinos. Escolhi Cavaleiros Sagrados porque pra mim fica mais fiel ao original.

Agora podemos continuar.



Os Cavaleiros Sagrados são responsáveis por proteger a Britannia, o mundo onde a história acontece, sendo que há subdivisões de cavaleiros para proteger os reinos individualmente. Quem está no topo da hierarquia dos cavaleiros é o mais poderoso entre eles, conhecido pelo título de Grande Cavaleiro Sagrado.
Três mil anos atrás, na chamada Guerra Santa, eles apoiaram a aliança dos clãs contra o Clã dos Demônios, saindo vencedores. Com essa informação podemos concluir que o grupo existe há um bom tempo.
Os cavaleiros cercando os Sete Pecados
Milhares de anos depois da guerra e 10 anos antes dos tempos atuais da história, os cavaleiros começaram uma suposta conspiração que culminou em uma perseguição aos Sete Pecados Capitais, que foram culpados de assassinar o Grande Cavaleiro Sagrado Zaratras. Os Pecados eram os únicos com poder suficiente para combater os Cavaleiros Sagrados, por isso especula-se que tudo isso fez parte de um plano.
Anos depois surgiu a impressão de que uma nova Guerra Santa estava chegando (ou foi apenas um falso motivo), por isso os cavaleiros armam uma nova conspiração e depõem o rei de Liones, Baltra. O grupo então assume o comando do reino e instaura um regime tirânico de terror. Pessoas são obrigadas a servir como soldados. Os que não podem lutar, como crianças e idosos, são usados para estocar suprimentos e outros trabalhos de suporte.

Hierarquia
Como já citado, o maior posto da hierarquia é o Grande Cavaleiro Sagrado. Os seus assistentes são chamados de cardeais e vêm logo em seguida. Abaixo deles vêm os cavaleiros sagrados comuns. Estes são divididos em um ranking menor, com níveis que classificam suas habilidades. A ordem desses níveis é a seguinte, da mais alta para a mais baixa: diamante, platina, safira, rubi, esmeralda e cristal.
Abaixo dele estão apenas os aprendizes, que são indivíduos em treinamento para se tornarem cavaleiros sagrados.


Membros:

As cores indicam o nível, de acordo em essa legenda:

Grande Cavaleiro Sagrado
Cardeal
Diamante
Platina
Safira
Rubi
Esmeralda
Cristal
Nível desconhecido
Aprendiz


 CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE LIONES 
Hendrickson DreyfusZaratrasHelbram
Gilthunder Death Pierce Slader Dogget
Hauser Wayeo Hugo Griamore
Gustaf Friesia Golgius Ruin
Jude Weinheidt Jillian Marmas
Simon Kaide Gannon Guila
Jericho Muramo Arden Deldrey
Vivian Dale Andre Twigo
Desconhecido


  CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE DANAFOR 
Cain MeliodasLiz


  CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE EDINBURGH 
Doni


Até a próxima postagem!
Comentários
2 Comentários

2 comentários:

  1. mano faz análises dos volumes de one piece do início, vc tem lábia ficaria da hora no seu ponto de vista
    como foi tal volume e tal
    pensa nessa sugestão vlw abraços bom blog

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu comecei a fazer isso, está nos meus rascunhos. Vou ver como está a situação e quem sabe eu termine.
      Obrigado pela sugestão!

      Excluir